# -*- coding: utf-8 -*-
from collections import defaultdict
import pprint

data = u"""
Öğrenci
    Tüm okullar
    Lisans
    Önlisans
    Yüksek Lisans / Doktora
    İngilizce Hazırlık
Öğretim Elemanı
    Tüm okullar
    Lisans
    Önlisans
    Yüksek Lisans / Doktora
    İngilizce Hazırlık
"""

result = defaultdict(list)
current_key = None

for line in data.splitlines():
    if not line: continue  # Filter out blank lines

    # If the line is not indented then it is a key
    # Save it and move on
    if not line[0].isspace():
        current_key = line.strip()
        continue

    # Otherwise, add the value
    # (minus leading and trailing whitespace)
    # to our results
    result[current_key].append(line.strip())

pprint.pprint(dict(result))